Оморочки
Если вам предстоит встреча с дурным человеком, сложите в кармане кукиш и потихоньку или про себя трижды произнесите:
Сіль тобі в очі- куряча сліпота!
Все буде так:- Їж своє мясо!
Пий свою кров!
Ось тобі дуля!
Ось тобі дуля!
Ось тобі дуля!
Перевод-
Соль тебе в глаза –куриная слепота.
Все будет так: ешь свое мясо.
Пей свою кровь.
Вот тебе дулю, вот тебе дулю,
Вот тебе дулю.
Читать перед судом.
На конi їду, а гадюкою поганяю, усiм моїм неприятелям i супостатам роти затикаю, гадючий хвiст, а хробаче черево, як приїду я мiж пани, щоб стали вони як сухе дерево.
Ви, стiни, не будьте нiмi, ви, сволоки, пiдiймiтесь, тихi речi, тихi мислi, на добре повернiтесь, бо (имя) їде чорним волом — щоб став моїм ворогам язик колом!
Заговоры против врагов или судей .
Говорить ночью, стоя на пороге дома, 9 раз
«Нiч темна, нiч тишна, сидиш ти на конi буланому, на сiдлi соколиному!
Замикаєш ти комори, двiрцi i хлiвцi, церкви й монастирi!
Замкни моїм ворогам губи-губища, щоки-пращоки, очi-праочi,
щоб вони на мене, нарожденну (имя) зубiв i очей не витрiщали, гнiва в серцi не мали, щоб усе поважали i в добрих мислях мали!